http://adalar.blogfa.com/ fa blogfa.com Mon, 14 Jul 2008 15:45:18 GMT http://adalar.blogfa.com/post-82.aspx   <P></P> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <P> </P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE><STRONG><FONT face="courier new, courier, mono"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <P dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Traditional Arabic'; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'"><FONT color=#000066 size=5>امروز، روز تولدم بود</FONT></SPAN></STRONG></P> <P dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Traditional Arabic'; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'"><FONT color=#cc0000 size=5>۲۴ تيـر</FONT></SPAN></STRONG></P></BLOCKQUOTE></FONT></STRONG> Mon, 14 Jul 2008 15:45:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=adalar&postid=82 adalar http://adalar.blogfa.com/post-82.aspx http://adalar.blogfa.com/post-81.aspx   <P></P> <P><FONT color=#990000> </FONT></P> <P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#660099><STRONG>اؤرگيم، اؤرگيم .... اؤرگيم بويوك توركوستاندير</STRONG></FONT></P> <P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#660099><STRONG>دلم، دلم .... دلم تركستان بزرگ است</STRONG></FONT></P> <P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#660099>گرگان ۱۹/۴/۸۷</FONT></P> Wed, 09 Jul 2008 07:32:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=adalar&postid=81 adalar http://adalar.blogfa.com/post-81.aspx http://adalar.blogfa.com/post-80.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=1><FONT color=#ff3300><SPAN lang=AR-SA><FONT face="Times New Roman">          </FONT></SPAN></FONT><FONT color=#330000>﷼﷼﷼ <FONT size=3><STRONG>غزل</STRONG></FONT> ﷼﷼﷼</FONT></FONT></SPAN></P><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN lang=AR-SA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN lang=AR-SA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">چقدر آواره بي‌قرار و دربه‌درند</SPAN></B><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">دوچشمهات که از سرنوشت بي‌خبرند</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">دو دستهات؛ پناهندگانِ در غربت</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">چه بيقرار چه تنها چقدر منتظرند...</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">و گامهاي تو آوارگانِ تبعيدند</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">به جستجوي وطن تا هميشه در سفرند</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">نگاههات به قدر غروب دلگيرند</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">ـ غروب‌هاي زيادي که بي‌تو ميگذرند...</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">دو گونه‌هات دو ماهند آذر و آبان</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">دوباره آمده‌اند از بهار دل ببرند</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">لبان شعرت جغرافياي ترديدند</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">و بوسه‌هاي تو سردند، سرد و بي‌اثرند</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">سپیدهات سیاهند، شعرهات سیاه<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">نوشته‌های تو از آتشند شعله‌ورند!<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">زبان مادري‌ات چند تُرک مايوسند؟</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">و از برادري‌ات چند کُرد در خطرند؟</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">وَ </SPAN></B><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN></SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">طن<SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>بدونِ تو زندانِ خوابهاي من‌است</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">و مردمانش آزرده، تلخ و خيره‌سَرند</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">بگو کدام شب از پلکهات ريخت سحر؟</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">که از پدر شُدَنَت چند نسل خون‌جگرند؟</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">غروب مي‌ريزد تلخ توي فنجانت</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">که زارعان تو در دشتهاي ني‌شکرند!</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">هميشه کارگران عاشق دو چشم تواند</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'">هنوز کارگران از هميشه بيشترند.</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT face="Times New Roman"><FONT size=1> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=1><FONT color=#ff3300><SPAN lang=AR-SA><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN>﷼﷼﷼﷼﷼</FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN lang=AR-SA><FONT face="Times New Roman"><FONT size=1> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P><SPAN lang=AR-SA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=1><FONT color=#660000>آجلیق <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=1><FONT color=#660000>باهالیق<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=1><FONT color=#660000>چوخالدیقجا<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=1><FONT color=#660000>منده آرتیق سنه فیکیرله شیرم.<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=1><FONT color=#660000>ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=1><FONT color=#660000>گرسنگی<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=1><FONT color=#660000>گرانی<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=1><FONT color=#660000>هر چه قدر که بیشتر میشود<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=1><FONT color=#660000><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA">من هم بیشتر به تو فکر می‌کنم.</SPAN><SPAN lang=AR-SA><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><FONT color=#660000> <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN lang=AR-SA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 69.7pt 0pt 0cm"><SPAN lang=AR-SA><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> Fri, 04 Jul 2008 19:30:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=adalar&postid=80 adalar http://adalar.blogfa.com/post-80.aspx http://adalar.blogfa.com/post-79.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">گونل مولود (<SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"> </SPAN>جمهوري آذربايجان)<FONT face=Tahoma>1982 </FONT></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">ترجمه : وحيد طلعت</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: fuchsia; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: fuchsia; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">            </SPAN>غربت</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: fuchsia; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">شبهايي كه براي تو نامه مينویسم</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">شبهاي دلتنگي من است</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">و در چنين شبهايي سيگار و پنجره </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">براي دلتنگيها درمان بي اثري است</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">در چنين شبي</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">وقتي از پنجره<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>نگاه ميكنم</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>با<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>هر منظره‌ای که می‌بینم<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>عشقی فراموش شده را آرزو ميكنم</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">طعنه نزن</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">اگه<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>عشقي<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>نباشد</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">؛</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">شبهاي<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>پر از دود و مستي </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">تمام شدني<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>است؟</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">منهم تنهام</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">و هر كسي كه به در خانه ام ميكوبد</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">با اميد در را باز ميكنم</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">یادت هست؟</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">هميشه<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>مادر بزرگم را </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">که به خاطر هر صدایی خوشحال ميشد</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA>و سمت در ميدويد،</SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN lang=AR-SA></SPAN></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مذمت ميكرديم</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">او حالا<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>از دنيا بريده </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">و حرفي نميزند </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">اين پير زن به نظر تو در انتظار چه كسي بوده؟</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">تو هم انتظار مرا ميكشي؟</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">به خاطر ننوشتنم و<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>دور<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>بودنم</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">مذمتم ميكني؟</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">چه فرق ميكند؟</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">سرزمينها يك اسم دارند:</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">سرزمينهايي كه وطن<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>مادري<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>نيستند:</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">همه غربتند.</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT color=#ff0000>      ﷼   ﷼       ﷼   ﷼              </FONT></SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN> <FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#990000><EM><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><STRONG>کلیک کنید:</STRONG> </FONT></EM></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"> </FONT><A href="http://www.lit.az/?Verlibr%2C_q%26%23601%3Bz%26%23601%3Bl%2C_qo%26%23351%3Bma:Mart%2F08:17.03.08%2FVahid_T%26%23601%3Bl%26%23601%3Bt%2FS%26%23601%3Brxo%26%23351%3Bluq" target=_blank><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><STRONG>شعری ترکی از من </STRONG></FONT></A>   </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-font-family: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN> </P> Sun, 15 Jun 2008 12:02:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=adalar&postid=79 adalar http://adalar.blogfa.com/post-79.aspx http://adalar.blogfa.com/post-78.aspx <B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: TR"></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: TR"></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 37.4pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; tab-stops: right 378.25pt 387.6pt" align=right><B><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-no-proof: no"><FONT size=3><FONT color=#660066>olmuşmu bilmiyorum.dediğim gibi vatan dilin bilmiyorum çağrışım yaptığı kadar düzeltmeye çalıştım.<SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>inşallah olmuştur<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: TR">نمیدانم این همان شعر است یا نه؟<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">همانطور که گفته بودم زبان <FONT color=#000066>وطن</FONT> را نمیفهمم <o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">تا جایی که میتوانستم سعی کردم درستش کنم<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">امیدوارم که درست شده باشد. <o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">بدون هیچ ترجمه ای <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>برای<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN></SPAN></B><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: TR">زهرا.ا<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>و تمام شعرهایش:</SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: TR"></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </P></o:p></SPAN></B></FONT></SPAN></B> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left> </P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left" align=right><FONT color=#330000><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva'; mso-no-proof: no">Bu şiiri Zehra.A<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>hanımefendiye takdtim ederim:</SPAN></B></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left" align=right><FONT color=#330000><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva'; mso-no-proof: no"></SPAN></B></FONT> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left" align=right><FONT color=#330000><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva'; mso-no-proof: no"></SPAN></B></FONT> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left" align=right><FONT color=#330000><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva'; mso-no-proof: no"></SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Monotype Corsiva'; mso-hansi-font-family: 'Monotype Corsiva'; mso-no-proof: no"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT> </P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left> </P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3><STRONG>     <FONT color=#ff0000 size=4>SARHOŞUM</FONT></STRONG><FONT color=#ff0000> </FONT>                         <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Olgunlaşmamış şaraba dönüp bu kara bahtım<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Kara günler<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Acı – tatlı<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Bu ömür geriye dönüp<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>şaraplaşır</FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"></SPAN></B><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Kökünden şarap damlar<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Bir tarafta ben, bir tarafta sen<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Ortada gördü mü başını çevirir<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Gözünün önünde deliririm, yıllar geçer<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Sarhoşluk, bir sarhoş şehirdir<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Bir şaraplık zamanda<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">         </SPAN>Düşünürüm<SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">         </SPAN>Ben sarhoşum<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Gözlerini<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>yudum<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>yudum içerim<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Yaşamın tam sınırındayım<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Hayat dudaklarımdan dolar can bulur<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Aç gözünü<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Ovalar başında ki<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>laçin<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Dallar üzerinden<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Keyifli, keyifli bize bakacak<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Bu gün<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><FONT color=#ff0000>ADALAR</FONT> keyiflidir<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Aç elini<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Avucunda benim alnımın yazısı yazılı<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Aç gönlünü</FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Sarhoş, bir serseri şehirdir</FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"></SPAN></B><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Bir şaraplık zamanda<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Şarap dillerde</FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"></SPAN></B><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3>Şarap dudaklarda yayılır</FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3></FONT></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><FONT size=3></FONT></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.45pt" align=left><B><SPAN lang=TR style="FONT-FAMILY: Sylfaen; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-ansi-language: TR"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P> Thu, 05 Jun 2008 20:29:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=adalar&postid=78 adalar http://adalar.blogfa.com/post-78.aspx http://adalar.blogfa.com/post-77.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">دیوانه‌ی عشق بودیم روزی که زنجیرمان کرد<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">با سرنوشتی کُشنده<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>یک عمر درگیرمان کرد<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">باران شد و قطره قطره رقصید درچشمهامان</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">بْغضی که از ما نهان داشت ، بارید ... دلگیرمان کرد<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">محکوم یک جبر مطلق آغاز شد زندگیمان<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">زندانی مرگ بودیم پابندِ تقدیرمان کرد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">!</FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">خندید و از گونه‌هایش افتاد انسانی عاشق<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">ـ با چشم های خمارش روزیکه تکثیرمان کرد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">!</FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">کابوسی از مرگ بودیم در خواب‌های قشنگش<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">تا آنچنان که خودش خواست یک جور تعبیرمان کرد<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">لبخندهای قشنگش گل کرد در ما ولی حیف<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">آنقدر گریاند ما را ... از زندگی سیرمان کرد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">!</FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">شاید دلش سوخت ... شاید... وقتی به پایان رسیدیم؛<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">آرام ، آرام، آرام ... یک ناگهان پیرمان کرد</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">شیطان همین زندگی شد دنیای مارا بهم زد<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">ما گول دنیا نخوردیم دنیا نمک گیرمان کرد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">*</FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">ما آنقدر پیله کردیم کُفر خدا هم درآمد<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'">کُفر خدا که درآمد او نیز تکفیرمان کرد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">.</FONT></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 32.3pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">                    </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">    </SPAN>بهار 85<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>ـ تهران</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT></o:p></SPAN> </P> Wed, 28 May 2008 18:31:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=adalar&postid=77 adalar http://adalar.blogfa.com/post-77.aspx http://adalar.blogfa.com/post-76.aspx   <P></P> <P align=center> </P> <P align=center><IMG style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 315px" alt="" hspace=0 src="http://tinypic.info/files/mpglfgcb0h62xul3crdf.jpg" align=middle border=1></P> <P align=center><STRONG><FONT face="Georgia, Times New Roman, Times, Serif" size=3>تهران ـ آبان ۸۱</FONT></STRONG></P> <P align=center><STRONG><FONT face=Georgia></FONT></STRONG> </P> <P align=center><STRONG><FONT face=Georgia></FONT></STRONG> </P> Wed, 14 May 2008 18:36:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=adalar&postid=76 adalar http://adalar.blogfa.com/post-76.aspx http://adalar.blogfa.com/post-75.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">             </SPAN>باران</FONT></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT size=3><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA">الهه باران قبیله من بودی</SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT size=3><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA">در خشکسالی لب هایم</SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT size=3><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA">وقتی تشنگی به لبانم رسید</SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT size=3><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA">در ریگزارهای ترک خورده زمانه ام </SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT size=3><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA">سراغ آب بودم</SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT size=3><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA">چشمم سیاهی رفت </SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT size=3><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA">کوزه ات را ندیدم </SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT size=3><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA">آنرا شکستم</SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT size=3><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA">تو از آسمان دیدی...!</SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT size=3><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA">باران باریدن گرفت.</SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">               </SPAN>پاییز 81</FONT></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 41.65pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> Wed, 07 May 2008 20:13:09 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=adalar&postid=75 adalar http://adalar.blogfa.com/post-75.aspx http://adalar.blogfa.com/post-74.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">﷼﷼﷼﷼</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ایکی بولوم<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ایکی طالع<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ایکی گؤز <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ایکی چای <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">آتا یورد<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">آنا یورد<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">آتا یورت، آنا یورت<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ایکی پای<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">بیر چای<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">بو سوسوز چؤلون اوتاییندا <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">اسکی، اونودولموش سئوگیلیریم ایویوب.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">اینچه بورون ـ<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>یای 84<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: fuchsia; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ترجمه:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">دو تکه<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">دو طالع<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">دو چشم<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">دو رودخانه<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">سرزمین پدری<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">سرزمین مادری<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">سرزمین پدر، سرزمین مادر<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">دو سهم<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">یک رودخانه<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">آنسوی این صحرای تشنه<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">عشقهای فراموش شده‌ی قدیمی‌ام به خواب رفته‌اند.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">گمرک<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>ایران ـ ترکمنستان<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>3/4/84</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 88.4pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">﷼﷼﷼﷼</SPAN></P> <P> </P> Mon, 21 Apr 2008 20:04:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=adalar&postid=74 adalar http://adalar.blogfa.com/post-74.aspx http://adalar.blogfa.com/post-72.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 22.95pt 0pt 9.35pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 22.95pt 0pt 9.35pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT color=#660000>سلام بر خوانندگان آدالار<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 22.95pt 0pt 9.35pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT color=#660000><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">از تمام دوستانم که برام پیام فرستادند ممنونم مخصوصا از عزیزانی که سال نو را تبریک گفتند</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 22.95pt 0pt 9.35pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT color=#660000><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">این مدت سفر بود و سفر و سفر و مجالی نبود</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 22.95pt 0pt 9.35pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT color=#660000><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">حالا باز آمده ام با</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN>:</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 22.95pt 0pt 9.35pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 22.95pt 0pt 9.35pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><FONT face="Times New Roman">﷼</FONT></SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> بهار می‌آید... رنگ سال می‌پوشم<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 22.95pt 0pt 9.35pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><FONT face="Times New Roman">﷼</FONT></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> </SPAN></B></SPAN></B><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">دو<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>شاعری که به یک چشم میبینم!!<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 22.95pt 0pt 9.35pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><FONT face="Times New Roman">﷼</FONT></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> </SPAN></B>ترجمه</SPAN></B><SPAN dir=ltr></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">از شعرهای ترکی / </SPAN></B><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">نگار خیاوی/ و.ایلقار / انگین ترکاغلو <o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 22.95pt 0pt 9.35pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><FONT face="Times New Roman">﷼</FONT></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> </SPAN></B> اولین شعرهایی که منتشر کردم <o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 22.95pt 0pt 9.35pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><FONT face="Times New Roman">﷼</FONT></SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> هر وقت جایی شعر میخوانم و مردم دوستم دارند به تو فکر میکنم</SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 22.95pt 0pt 9.35pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 22.95pt 0pt 9.35pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><A href="http://adalar.blogfa.com/post-72.aspx" target=_blank>کلیک کنید</A></SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 22.95pt 0pt 9.35pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 22.95pt 0pt 9.35pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></P><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN>        <P></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN> </P> Fri, 04 Apr 2008 14:09:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=adalar&postid=72 adalar http://adalar.blogfa.com/post-72.aspx